Kolejna sprzeczka dotycząca brexitu. Pamiątkowej monecie zabrakło... przecinka

  • 28.01.2020, 11:02
  • Żródło: news.sky.com
Kolejna sprzeczka dotycząca brexitu. Pamiątkowej monecie zabrakło... przecinka Twitter / @JuliaHB1

Podziel się:

Oceń:

Z okazji nadchodzącego brexitu postanowiono wybić pamiątkową monetę z napisem: „Pokój, dobrobyt i przyjaźń ze wszystkimi narodami”. Okazało się jednak, że na monecie zabrakło przecinka.

Brexit podzielił rodziny przy stole, wywołał chaos w parlamencie, a teraz wywołał spór o przecinek oxfordzki.

Kanclerz Skarbu Sajid Javid zaprezentował pamiątkową monetę - 50 pensów, z okazji zbliżającego się w ten weekend wyjścia Wielkiej Brytanii z UE. Na monecie widnieje hasło: „Pokój, dobrobyt i przyjaźń ze wszystkimi narodami”.

Chociaż stanowisko pana Javida wymaga od niego większej wiedzy o liczbach, nie powstrzymało to specjalistów od języka, by zwrócić uwagę na karygodny błąd jakim jest niepostawiony przecinek oxfordzki.

Powieściopisarz, Sir Philip Pullman, przewodzi buntowi nad monetą, których około trzy miliony ma wejść do obiegu w Wielkiej Brytanii, by uczcić piątkowy brexit.

Zwolennicy przecinka oksfordzkiego używają go bezpośrednio przed spójnikiem ( i / lub) w szeregu trzech lub więcej określeń, chociaż Ci, którzy uważają, że nie trzeba go stawiać, mają tendencję do odrzucania go jako amerykanizmu.

Autorka i komentatorka ekonomii - Frances Coppola broniła Kanclerza Skarbu Sajida Javida, odpowiadając na tweet Sir Philipa: „Jak wszyscy znający się na rzeczy wiedzą, przecinek oksfordzki jest całkowicie opcjonalny”.

Według reguły przecinka oxfordzkiego, tekst na monecie powinien brzmieć "Peace, prosperity, and friendship with all nations" zamiast "Peace, prosperity and friendship with all nations".

Źródło: news.sky.com

Komentarze (0)

Dodanie komentarza oznacza akceptację regulaminu. Treści wulgarne, obraźliwe, naruszające regulamin będą usuwane.

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu WielkaBrytaniaOnline.co.uk , który jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.

Pozostałe